使いたくなる文が豊富!
目次
会話パートから
以下に挙げた文は明日からでも使えそう。仮定法とかもナチュラルに会話に出てくるんだよね。文法の勉強してると割と応用編として出てくるけど、使えると便利だから覚えよう!
You’re working from home today!
今日は在宅勤務なんですね
Would you mind ~ing?
~してもらえますか?
How do you feel about ~ing?
~の気分はどうですか?
If it were not for ~, I would ~
もし~がなければ、~するのに
It would be nice to ~
~だといいな
Looks like 〇〇 is coming in.
〇〇が入ってくるようです(オンライン会議に)
気づき
Anything interesting happening in Seatle?
文法的になにか足りない気がするけど、こーゆー使い方するのね!?
You went fishing last weekend. Catch anything interesting or was it the same as usual?
1文目とか「あなたは先週釣りに行きました」って訳すと、なんでお前に言われるんかいって感じだけど、「週末は釣りにいったんですよね?」って意味で使えるのね。こうゆうニュアンスが分からないのだよ。
そして2文目。orの後ろは疑問文になってるけど、orの前とか文になってないよね!?Did you catch anything interesting?だよね、ちゃんと書くなら。けっこう省略しちゃうのねという感じ。
Anyone watched any interesting movies?
でたー!疑問文の語順じゃないけど、疑問文になるやつ!語尾あげとけば良い系ですね。
まとめ
使える文は即覚えて使う!文法は割と乱れてることを心得よ。